Вчера до двух часов ночи читала Кьеркегора. Вот уж не думала, что такое возможно!)
Все попрятались по домам из-за погоды (что довольно забавно, т.к. в -20 все прекрасно выходили и гуляли в Сокольниках даже, а в ветреный и слякотный -1 никто никуда не хочет)) Сегодня я обещала помочь Агнешке в школе, она проводит что-то вроде классного часа на тему связей в русской и польской литературе, и мне предстоит отвечать на вопросы примерно десяти любопытных глазастиков лет двенадцати ЛОЛ))))
Вспоминаю себя в 12 лет (широкие штаны с накладными карманами, скептичный взгляд из-под вечно лезшей в глаза челки и заявление, которое моя школьная литераторша до сих пор мне припоминает при редких встречах в Городе: "Нет, Анна Петровна, я не стану читать отрывок из "Мцыри", поскольку творчество Михаила Юрьевича Лермонтова в целом и данное произведение в отдельности мне не близко! Уж лучше что-то из серебряного века... ну хотя бы вот это "Дыша духами и туманами...."

Я не люблю этот день - с тех самых пор, как не стало отца, и он больше не скажет мне "С Днем рождения, Кити".

читать дальшеA Dream Within A Dream



Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow-
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand-
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep- while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?


Edgar Allan Poe

по ходу, настал век уродливой мультипликации!
Может, это мода вроде uggs? Они тоже уродливые, но очень удобные и классные.

Пытаюсь закончить эссе по польской литературе к завтрашнему дню (я совершенно забыла об этом за время сумасшедших каникул!) Кроме того, завтра мы первый день выходим на работу после 10-дневного перерыва. И судя по количеству и-мелов, мерно сваливающихся в мой рабочий ящик, разгрести все это за 3 дня будет непросто!!
Вчера не могла заснуть до третьего часу, читала "Делириум", офигенно интересная книга!
Лучшим футболистом 2012 назван Месси!! Я ничего не имею против Месси, но лучше бы это был Басти.

эта песня залипла у меня в голове хуже, чем дурацкая "Gangam style" - в айподе Агнешки.

"В голове столько мыслей, кому их рассказать?
Да и я здесь один - лучше их записать.
Нужно продолжать двигаться, а не бежать
От себя не убежишь, в 30 это надо знать

Ты можешь поменять страну и континент
Ты можешь сорвать куш и упустить момент
Жить будто бы границ нет
Уходя, после себя оставить след

Меня уносит с собой ветер перемен
Мимо крыш домов, мимо Кремлевских стен
И я парю над городом как супермен
Покидая его душный плен.

Еще один раз, здесь только я и ты
Последний звонок и горят мосты.
Из-под ног ушла земля
Я давно отпустил, но я все еще люблю тебя



Пришел момент все в жизни поменять
И новые вершины покорять
Поверь, мне так трудно говорить
Прощай..."

Ой, умора)))))))))))) Агнешке вчера подарили вязаные трусы!!!!! :hah))))))))))))))) Ой, смеху было))))))))))))))) Кристина сказала, что тоже себе такие хочет!!!
сфотографировать она их не разрешила, но выглядит примерно так:


Мне в этот раз досталась коробка домашнего печенья, блокнот с тесемками, теплый широкий воротничок для термоса, белые вязаные носки (хотя и от трусов я б тоже не отказалась), фотоальбом и красивый ангелочек на ёлку. Подарок Ио я пока не открывала, т.к. жду 31 декабря - мы так договорились. Он в Стокгольме тоже, надеюсь, свою коробку еще не открыл

По сравнению со вчерашним днем, тут потеплело. Хотя -14 и сильный ветер... лучше -25, но БЕЗ ветра!! Дакота пишет, что у них этой зимой модно носить легинсы, рубашки в клетку и угги. Я в ответ написала, что у нас тоже модно, только обычно легинсы не видно из-под лыжных штанов, а рубашки - из-под свитера. И пуховика. Из пуховика, шарфа и шапки вообще особо ничего не видно, кроме глаз
Путем опроса друзей и знакомых выявлены российские тенденции зимней моды. Итак, без чего не обходится гардероб зимой?
1. Термобелье. Никаких легинсов. Только спортивное термо белье, только хардкор!! :cool)))))))))))))
2. Толстые гольфы/колготки. При необходимости - надевается на термо-белье. Сверху - джинсы. Либо лыжные штаны. Если столбик падает ниже -30, можно все сразу!
3. Шерстяные свитера/кардиганы. При необходимости кардиган напяливают прямо на свитер. (Под ним термо белье, разумеется!)
4. Ugg / moonboots - кому что ближе. Если на улице больше -30, замша на уггах начинает ёжиться.
5. Пуховик. Лучше спортивный, там используются особые технологии сохранения тепла. Moncler, Columbia - идеально. Покупается на размер больше, т.к. под ним обычно свитера, кардиганы и термо белье...
6. Шарф длинный + шапка (лучше меховая). При необходимости шарф наматывается так, чтобы обернуть заодно половину головы - до самых глаз)))))))))
Как говорится, "пришла зима - почувствуй себя свежемороженой капустой!!!"

Итак, на послезавтра намечен конец света!

Вчера спросила у Ио за кофе, что он думает по этому поводу. Он поднял на меня глаза, оторвавшись от своих мудреных диаграмм на экране, и ответил, что если меня интересует практическая сторона вопроса, то он в это не верит, а если вопрос отношения, то ему абсолютно все равно, потому, как именно в настоящий момент он абсолютно счастлив - ведь он сделал то, к чему стремилось его сердце - пересек половину земного шара и приехал ко мне. Потому, что со мной он чувствует себя цельным. Потому, что со мной ему лучше всего. И даже вопрос Конца света теперь представляется ему второстепенным.
Йохан всегда отвечает на обращенные к нему вопросы веско и весомо.

У нас в углу гостинной огромная елка, 5 кило мандаринов и пирог с ярмарки, и у нас есть мы.
Конец света? Подумаешь.... переживем как-нибудь))

Больше никогда не буду!!.....
Вчера вечером я была одета в изумрудно-зеленое платье. И я была расстроена. Ну ты понимаешь, дорогой дневник.
Когда я как раз заканчивала формировать отчет, позвонила Агнешка и поинтересовалась, что я собираюсь делать вечером. Я собиралась наделать кучу бутербродов - валяться с ними на полу и смотреть дурацкие комедии. Агнешка сказала, что идея чрезвычайно глупая - накануне конца света проводить время столь бездарным образом, вместо того, чтобы посвятить оставшиеся деньки своим милым друзьям, и объявила, что они зайдут за мной на работу через 40 минут. "Зайдут" - это чтобы я не вздумала удрать. "Ладно, фиг с ним", - подумала я.
В итоге я и "милые друзья" отправились в бар. После второго "мохито" я рассказала им о проекте Ио. И о том, что у нас теперь разница во времени 8 часов (!!!!) И о том, что когда я иду спать, он только просыпается. Ну и о нашем том разговоре тоже. Потом мне стало совсем грустно, и Кристиан заказал виски. Потом я увидела, что на лестнице появились его друзья - инженеры из их фирмы. Они веселые и забавные. Присели к нам.

Далее ( по словам Агнешки) последовал следущий эпизод: мы с Кри и его друзьями углубились в обсуждение вечных тем технологий бурения. Через некоторое время всех потянуло танцевать. Это я отлично помню.
Далее (отрывки) мы с гиком и визгами заваливаемся в машину-минивэн. Таксист смотрит с недоумением. Какой-то клуб (откуда и какой?) потом вдруг оказалось, что мы вываливаемся в полном составе из гостиницы "Пекин" (что мы там делали?!) Анна уговаривает всех ехать в "Пентхаус. Ребята отказываются (!!!???) Мы едем в "Пентхаус". При входе я спотыкаюсь и упираюсь взглядом в Филипа(!!!!), он ошарашено смотрит на меня и на мое сопровождение. Я не менее ошарашено пялюсь на него, что-то начинаю ему говорить. Агнешка за шиворот оттаскивает меня от него и тащит к бару.
Далее мы все в каком-то парке пытаемся кататься с горки на сумках, сваливаемся в кучу и громко ржем. Кто-то восклицает, что уже пятый час утра и пора домой.
Утро, дома. Голова трещит. Платье испачкано, пальто порвано на рукаве (видимо, итог катания с горки). У сумки вид такой, что проще выбросить и новую купить. Но содержимое цело и невредимо. Звонит Кристиан и спрашивает, как дела. Отвечаю, что дела нормально, но потери в виде шмоток меня печалят. На что он с легкостью заявляет, что это его вина, т.к. изначально горка была его идеей, и он готов прямо сейчас отправиться в "Мегу" и купить мне новые вещи. Я говорю, что подумаю и кладу трубку.
Самое худшее заключается в том, что завтра у меня зачет по теории перевода, а голова пустая и тяжелая, как тыква. Коооошшшшммммар, больше ни за что не поддамся на их провокации!!...

иногда меня раздражает собственная способность делать несколько дел одновременно: например, "штопать" договор, слушать музыку, пить чай, говорить по телефону и думать о всяких глупостях, о которых думать априори не стоит.

I'm walking away, but there's no escape
Cos I feel closer to you with every step that I take
I'm blinded by the dreams I have of you
So how can I get through


Tell me how this story ends
Will I ever learn to love again
Cause my hands are tied and I'm hypnotized
And I'm falling
Tell me how this story ends


When we are together, we tear it apart
You're holding me close but you're breaking my heart
And every road I take it leads to you
So how can I get through
Tell me how this story ends
Will I ever learn to love again
Cause my hands are tied and I'm hypnotized
And I'm falling

Tell me how this story ends?...